-
1 сновать
несов.1. что текст. танидан, тор танидан; сновать пряжу ресмон танидан2. перен. разг. рафтуомад кардан, ин сӯ, он сӯ гаштан; сновать взад и вперёд ин сӯ, он сӯ гаштан -
2 сновать
1)спец. сновать пряжу — жіпті өткізу
2) -
3 сновать
1. несов. что; текст.кәләпкә һалыу, кәләпләү, аяҡлау, еп оҙатыу2. несов. перен.арлы-бирле (тегеләй-былай) йөрөп тороу -
4 содзавны
ткац. перех. сновать ( подготовить пряжу основы для тканья);содзавны вӧртйӧ и кисьӧ — сновать основу в нитченки и в бёрдо ◊ Соддзӧн содзавны — всеми способами угождать, носить на рукахсунис содзавны — сновать пряжу;
-
5 ӓргӹлӓш
ӓргӹлӓш-ӓмГ.многокр.1. плести (паутину, сети и т. д.)Ӓнгӹремшӹ ӓргӹлеш паук плетёт паутину.
Шӹртӹм ӓргӹлӓш сновать пряжу.
3. путать, запутывать (о нитках и т. д.)Малын шӹртем ӓргӹлӓт? Вара ырген ам керд лиэш. Почему ты мне нитки путаешь? Потом не смогу шить.
4. перен. опутывать, обманыватьМолывлӓмӓт эче сектантвлӓ куктылыт, труйышы халыкым алталаш ӓргӹлӹт. Н.Игнатьев. Сектанты сбивают и других, опутывают обманом трудящихся.
Составные глаголы:
-
6 ӓргылаш
-ӓм Г. многокр.1. плести (паутину, сети и т. д.). Ӓнгыремшы ӓргылеш паук плетёт паутину.2. сновать (пряжу). Шӹртым ӓргылаш сновать пряжу.3. путать, запутывать (о нитках и т. д.). Малын шӹртем ӓргылат? Вара ырген ам керд лиэш. Почему ты мне нитки путаешь? Потом не смогу шить.4. перен. опутывать, обманывать. Молывлӓмат эче сектантвлӓ куктылыт, труйыш халыкым алталаш ӓргылыт. Н.Игнатьев. Сектанты сбивают и других, опутывают обманом трудящихся.// Ӓргыл шӹндаш оплести; запутать; опутать. Оголвлӓ йӹде, радиоприёмникым моло ӓнгыремышвлӓ ӓргыл шӹнденыт. Н. Игнатьев. Все углы, радиоприёмник и многое другое оплели паутиной пауки. Шӹртым иргыл шӹндаш запутать нитки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ӓргылаш
-
7 озатырга
I пов.н.ozat гл. 1) провожать/проводить кого-что 2) проводить, отправлять 3) сопровождать/сопроводить кого-что 4) отправлять/отправить, посылать/послать ▪▪ ozata (ozatıp) barırğa 1) проважать кого 2) сопровождать кого ▪▪ ozatıp cibärergä отправить ▪▪ ozatu kiçäse прощальный вечер II гл. текст.сноватьcep ozatırğa ― сновать пряжу
-
8 στημονιάζω
μετ., αμετ. текст, навивать основу, сновать (пряжу) -
9 пансян
1) сновалка, сновальный стан;◊ тыртӧм пансян моз бергавны — погов. вертеться как белка в колесе (букв. крутиться как сновалка без пряжи)2) то, что предназначено для снования || сновальный;пансян лӧсьӧдны — подготовить предметы, нужные для снованияпансян кӧлуй — сновальные вещи;
-
10 шӧрт
пряжа, нитка;гез шӧрт — сырьё для выделки верёвок, снастей; пыш шӧрт — конопляная пряжа; тыв шӧрт — нитки для рыболовных сетей; уна рӧма шӧрт — разноцветная пряжа; шабді шӧрт — пряжа из льняной кудели; шӧрт печкыны — прясть пряжу ◊ шӧрт вылӧ вӧрт вежны — погов. менять шило на мыло (букв. менять нитченку на нитку); шӧрт кодь веськыд — прямая, как струна (букв. прямая, как нитка); шӧрт помтӧг кӧтасьны — промокнуть насквозь; промокнуть до ниточки; шӧрт пом ыджда абу — нисколько нет ◊ Шӧрттӧм дӧра панны — делать бесплодную работу (букв. сновать холст без пряжи)вурун шӧрт — шерстяная пряжа, шерсть;
-
11 шöрт
пряжа, нить; вурун \шöрт шерстяная нить; \шöрт печкыны прясть нитки; \шöрт краситны красить (выкрасить) пряжу; \шöрт панны сновать нитки на сновалке. \шöрттöм дöра кыйны попусту тратить время (букв. ткать холст без ниток)
См. также в других словарях:
СНОВАТЬ — пряжу, сновать основу, сновать кросна, прокладывать основу, вдольные нити ткани, по коим проходить уток. Основа снуется, продевается, через нитку, в ниченки, а там в бердо, и пришивается к пришве, прибитой к передней колоде кросен. Сновать… … Толковый словарь Даля
СНОВАТЬ — СНОВАТЬ, сную, снуёшь, несовер. 1. что. Подготовлять (основу для какой нибудь ткани; спец.). Сновать основу. Сновать пряжу. 2. перен., без доп. Двигаться туда и сюда, мелькать перед глазами (разг.). «Перед глазами у вас снует взад и вперед… … Толковый словарь Ушакова
СНОВАТЬ 2 — СНОВАТЬ 2, сную, снуёшь; несов., что (спец.). Подготовлять основы для тканья. С. пряжу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сновать — СНОВАТЬ, сную, снуёшь; несовер. Торопливо двигаться туда и сюда. Народ снуёт по улице. | сущ. снование, я, ср. II. СНОВАТЬ, сную, снуёшь; несовер., что (спец.). Подготовлять основы для тканья. С. пряжу. | сущ. снование, я, ср. | прил. сновальный … Толковый словарь Ожегова
сновать — сную, снуёшь; нсв. 1. что. Спец. Изготовлять основу ткани. С. пряжу. С. основу. 2. Спец. Двигаться взад и вперёд, прокладывая основу (о челноке). 3. Торопливо двигаться в разных направлениях, туда и сюда. Бестолково с. взад вперёд. В зале… … Энциклопедический словарь
сновать — сную/, снуёшь; нсв. см. тж. снование, сновка 1) что спец. Изготовлять основу ткани. Снова/ть пряжу. Снова/ть основу. 2) спец. Двигаться взад и вперёд, прокладывая основу (о челноке) 3) … Словарь многих выражений
Сукно — Сукно шерстяная ткань, поверхность которой покрыта ворсом. Производство сукна из шерсти основано на способности шерстяного волокна с помощью цепких чешуек и зубчиков сваливаться с другими волокнами. Чтобы получить сукно, необходимо промыть… … Википедия
